19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
19 серпня православна церква відзначає свято Преображення Ісуса Христа, яке у народі ще називають Яблуневий Спас.
Згідно богословського тлумачення, перетворення - явище Божественної величі й слави Ісуса Христа перед трьома учнями під час молитви на горі, воно показує, що в Ісусі з'єднані два єства - божественне і людське.
Про походження свята в коментарі ГолосUA розповів ієрей, клірик Свято-Володимирського патріаршого кафедрального собору м. Києва Олександр Шмуригін:
«Незадовго до Своїх страждань Ісус Христос взяв трьох учнів Петра, Якова та Івана, з якими піднявся на високу гору помолитися. Поки Спаситель молився, учні від втоми заснули. Коли ж прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився: обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло. У цей час до Нього з'явилися два пророки - Мойсей та Ілля - і розмовляли з Ним про страждання і смерть, які Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. Коли учні побачили, що Мойсей та Ілля відходять від Ісуса, Петро, не знаючи, що сказати, вигукнув: «Господи! Добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три намети: Тобі один, Мойсеєві один і один Іллі». Раптом світла хмара осінила їх, і вони почули із хмари голос (Бога Отця): "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав, Його слухайте». Учні в страху попадали на землю. Ісус Христос підійшов до них, торкнувся їх і сказав: «Встаньте і не бійтеся». Учні встали і побачили Ісуса Христа у звичайному вигляді. Коли вони спускалися з гори, Ісус Христос повелів нікому не розповідати про те, що бачили, поки Він не воскресне з мертвих».
У це свято в церкві освячують мед, яблука, а також виноград.
«Преображення - це завжди радісне свято. Цього дня церква здійснює освячення плодів нового врожаю: меду, яблук, винограду та інших плодів, щоб віруючі їли їжу з Божим благословенням, і вона приносила здоров'я і радість. Ось чому це свято в народі називають Яблуневий Спас», - зазначив О. Шмуригін.
У цей день, за традицією, прийнято пригощати яблуками близьких людей, а також хворих і незаможних, і готувати страви з яблуневою начинкою.
Вважалося також, що обов'язково потрібно з'їсти яблуко з медом, щоб бути здоровим увесь рік.
За народною прикметою, якщо погода на Яблуневий Спас хороша, то зима буде холодною, якщо цього дня іде дощ, то і осінь буде дощовою, відповідно, якщо сухо, то й осінь буде сухою.
Источник: http://ua.golos.ua/suspilstvo/13_08_18_zavtra_pravoslavnyie_otprazdnuet_yablochnyiy_spas
Golos.ua © 2013
Християни східного обряду 19 серпня відзначають одне з найбільших 12 свят – Преображення Господнє. Воно припадає на кінець літа, коли у садах достигають фрукти. Звідси його друга назва – Яблучний Спас.
Цього дня у церквах освячують яблука, груші, сливи, виноград, мед, колосся жита та пшениці. У народі кажуть: "Прийшов Спас – пішло літо від нас".
Це свято таємничого Преображення Христа на горі Фавор перед трьома своїми учнями: одяг його став білий – як світло, а обличчя засяяло, немов сонце. Воно символізувало Божественну велич і славу Христа перед його розп’яттям та воскресінням.
Повернувшись із церкви, родина урочисто сідала за стіл: їли яблука з медом і запивали виноградним або яблуневим вином, "щоб садовина щедро родила".
До Спаса намагалися заготовити лікарські трави, бо вони нібито мали цілющі властивості… Щодо цього казали: "Діва Марія це зілля сіяла, а Спас поливав – нам на поміч давав". Гуцули остерігалися запалювати й виносити надвір вогонь, бо могла загорітися господа.
Подекуди на Яблучний Спас поминають померлих родичів.
Жінки, у яких померли діти, не вживали до Спаса яблук. Існувало повір’я, що цього дня Мати Божа роздає діткам на тому світі золоті яблука. А ті діти, чиї батьки порушили обітницю, стоять збоку і плачуть, бо їхні яблука вже з’їли. Люди старшого віку досі не їдять до Спаса садовини, бо вважають це гріхом. Для господарів свято Преображення Господнього символізує закінчення жнив та завершення літа. Цього дня передбачали погоду. Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день віщує морозну та заметільну зиму. Яка погода на Спаса – такою буде і Покрова (14 жовтня).
_03_03.png)
